[ Remonter ] [ ergonomieprelevement osha_usa ] [ manut_charges_equat_revisee_vers_fra ] [ reassorts_techniques_prep_manuelle ]

Copie en cours des paragraphes pour la traduction du texte, trouvé en version unique anglaise. Un peu de patience...

Ce manuel a été développé pour fournir à des utilisateurs de l'équation de levage révisée de NIOSH (version 1991) des méthodes pour s'appliquer exactement l'équation de levage à une variété de tâches de levage. Notions avancées

Applications manuelles pour l'équation de levage révisée de NIOSH

Traduction et lien des signets en cours de réalisation. sur site le vendredi, 21. novembre 2003 23:20 Fin de traduction le 29/02/2004,Texte principal.

Documentation, équation révisée. 
Version originale PDF: en Anglais. Et sous fichier Word.

Ce manuel a été développé pour fournir à des utilisateurs de l'équation de levage révisée de NIOSH (version 1991) des méthodes pour s'appliquer exactement l'équation de levage à une variété de tâches de levage. 

Si vous avez une suggestion ou autre idée, lien, terme à corriger, merci: contacteznous webmaster. Milles merci d'avance.

Page originale uniquement en anglais:   Magnifique travail, Merci à ce Centre "Etasunien".

  sur site 25/03/2005 guidecueillettemanuelledordre- fr                     GuideManutention

Autres documentations DARES et INRS: Etudes, enquêtes: LA MANUTENTION MANUELLE DE CHARGES EN 2003.  France, 14 mars 2006, CONTRAINTES POSTURALES ET ARTICULAIRES AU TRAVAIL, ...La suite en bas de page.

Thomas R. Waters, Ph.D., Vern Putz-Anderson, Ph.D., Arun Garg, Ph.D. Centers for Disease Control & Prevention (Centres pour le contrôle et la prévention maladie.)
Date de publication : 01/01/1994

Limite Recommandée De Poids (RWL) - le produit principal de l'équation de levage révisée de NIOSH. Il est défini pour un ensemble spécifique d'états de tâche comme poids de la charge que presque tous les ouvriers en bonne santé pourraient exécuter sur une période substantielle (e.g. jusqu'à 8 heures) sans plus grand risque de développer la lombalgie relative de levage.

Le RWL est défini par l'équation suivante :

RWL = LC X HM X VM X DM X AM X FM X Cm

Une description détaillée des différents composants de l'équation sont fournies dans la section 1.3 à la page 12.

1.1.2. Index de Levage (LI)  lifting index

index de levage (LI) - nommez qui fournit une évaluation relative du niveau de l'effort physique lié à une tâche de levage manuelle particulière. C'est le rapport du poids réel de la charge et de la limite recommandée de poids. Il est souhaitable de concevoir le travail d'avoir un index de levage < ; 1. Un > de levage d'index ; 3 identifie un travail qui devrait susciter l'attention immédiate.

Le LI est défini par l'équation suivante :

LI =       Poids de Charge           =  L

        ------------------------ = ---

          Limite de poids Recommandée     RWL

Version originale Anglaise:

LI =      Load Weight            =  L

        ------------------------ = ---

        Recommended Weight Limit   RWL

1.1.2. Définitions terminologiques et de données

La liste suivante de brèves définitions est utile en appliquant l'équation de levage révisée de NIOSH. Pour des descriptions détaillées de ces limites, référez-vous aux différentes sections où chacun est discuté. Des méthodes pour mesurer ces variables et exemples sont fournies dans les sections 1 et 2.

 

Tâche de levage	Levage défini comme acte de saisir manuellement une  tâche d'objet de taille et de masse définissables avec deux mains,  et déplacer verticalement l'objet sans aide mécanique.
Le poids de chargement (L)	le poids de l'objet à soulever, en livres ou des kilogrammes du poids (l), y compris le récipient.
L'emplacement horizontal (H)	Distance horizontale des mains loin de l'endroit de point médian (h) entre les chevilles, en pouces  ou centimètres (mesure à l'origine et à la destination de  l'ascenseur). Voir Figure 1.
L'emplacement vertical (V)	La distance des mains au-dessus du plancher, en pouce ou les centimètres (la mesure à l'origine et la destination d'ascenseur). Voir Figure 1.
La Distance verticale de déplacement (D)	La valeur absolue de la différence entre les hauteurs verticales à la destination et l'origine de l'ascenseur, en pouce ou en centimètres.
L'angle d'asymétrie (A)	La mesure angulaire de comment l'objet est déplacé loin au devant (l'aire de mi-sagittal) du corps de l'ouvrier au commencement ou de terminer l'ascenseur, dans les degrés (la mesure à l'origine et la destination d'ascenseur). Voir Figure 2. L'angle d'asymétrie est défini par l'emplacement du chargement relatif à l'aire de mi-sagittal de l'ouvrier, comme défini par la posture de corps neutre, au lieu de la position des pieds ou l'étendue de torsion de corps.
La Position neutre de Corps	Décrit la position du corps quand les mains sont directement devant le corps et il y a torsion minimal aux jambes, au torse, ou aux épaules.
La Fréquence de levage (F)	Nombre moyen de levage d'ascension par minute sur une période de 15 minutes.
durée de levage	La classification de trois de l'échelle de levage de durée spécifiée par la distribution de travail de travail, temps de rétablissement temps (le modèle de travail).
Classification d'accouplement	La classification de la qualité couplant de la main-à-l'objet (par ex., la poignée, la coupure, ou la poigne) (e.g., handle, cut-out, or grip). La qualité d'accouplement est classifiée comme bon, juste, ou pauvre.
Contrôle significatif	Le contrôle significatif est défini comme une condition exigeant le placement de précision du chargement à la destination de l'ascenseur. Ceci est d'habitude le cas quand (1) l'ouvrier doit ressaisir le chargement près de la destination de l'ascenseur, ou (2) l'ouvrier doit tenir momentanément l'objet vers la destination, ou (3) l'ouvrier doit disposer soigneusement ou doit diriger le chargement vers la destination.

1.2. Limitations de Tâche de Levage 

L'équation de levage est un outil pour évaluer l'effort physique des tâches de levage manuelles à deux mains. Comme avec n'importe quel
outil, son application est limitée à ces conditions pour lesquelles elle a été conçue. Spécifiquement, l'équation de levage a été
conçue pour répondre aux critères de manutention et levage professionnels spécifiques qui entourent biomécanique, travaillent la physiologie, et les prétentions psychophysiques et les données, identifiées ci-dessus.
Dans la mesure où une tâche de levage donnée reflète exactement ces conditions et critères fondamentaux, cette équation de levage
peut être convenablement appliquée. 

La liste suivante identifie un ensemble d'états de travail en sous lesquels l'application de l'équation de levage pourrait ou ou au-dessus de l'évaluation l'ampleur de l'effort physique s'est associée à une activité professionnels particulière. Chacune des limitations suivantes de tâche accentue également des matières de recherches nécessitant davantage de recherche pour prolonger
l'application de l'équation de levage à une plus grande gamme des tâches de levage du vrai monde. 

1. L'équation de levage révisée de NIOSH est fondée sur l'hypothèse que les activités de travail manuel autres que le levage sont minimales et n'exigent pas la dépense énergétique significative, particulièrement quand des tâches de levage réitérées sont accomplies. Les exemples des tâches non porteuses incluent se tenir, pousser, tirer, porter, marcher, et s'élever. Si de telles activités non porteuses expliquent plus qu'environ 10% de toute l'activité d'ouvrier, alors mesure des dépenses énergétiques des ouvriers et/ou la fréquence cardiaque peut être exigée pour évaluer les demandes métaboliques des différentes tâches.
L'équation immobile s'appliquera s'il y a un peu de se tenir et de porter, mais porter devrait être limité à un ou deux étapes et se tenir ne devrait pas excéder quelques secondes. Pour plus d'information sur évaluer une demande métabolique, voir Garg et autres (1978) ou l'Eastman Kodak (1986). 

2. L'équation de levage révisée n'inclut pas des facteurs de tâche pour expliquer des conditions imprévisibles, telles que les charges
inopinément lourdes, glisse, ou tombe. Des analyses biomécaniques additionnelles peuvent être exigées pour évaluer l'effort physique sur les joints qui se produisent des incidents traumatiques.

D'ailleurs, si l'environnement est défavorable (par exemple, les températures ou humidité de manière significative en dehors de la gamme de 19 degrés à 26 degrés de C {66 degrés à 79 degrés de F} ou 35% à 50%, respectivement), des évaluations métaboliques indépendantes serait nécessaire pour mesurer les effets de ces variables sur la fréquence cardiaque et la consommation d'énergie. 

3. L'équation de levage révisée n'a pas été conçue pour évaluer des tâches comportant le levage d'un seul bras, le levage en position qu'assise
ou l'agenouillement, ou le levage dans une aire de travail contrainte ou limitée. (3) l'équation également ne s'applique pas à soulever les charges instables. Aux fins d'appliquer l'équation, une charge instable serait définie en tant qu'un objet dans lequel l'endroit du centre de la masse change de manière significative pendant l'activité de levage, telle que quelques récipients de liquide ou de sacs incomplètement remplis, etc... L'équation ne s'applique pas au levage des brouettes, au déblayement, ou au levage à grande vitesse.

(4) pour de tels états de tâche, les évaluations biomécaniques de indépendant et de tâche, métaboliques, et psychophysiques
spécifiques peuvent être nécessaires. Pour l'information sur d'autres méthodes d'évaluation, référez-vous à Eastman Kodak (1986), Ayoub et Mital (1989), Chaffin et Andersson (1991), ou Snook et Ciriello (1991). 

4. L'équation de levage révisée suppose que l'accouplement extérieur de worker/floor fournit au moins un 0.4 coefficient (de préférence de 0.5) de frottement statique entre la chaussure unique et la surface de fonctionnement. À accouplement extérieur proportionné de worker/floor est nécessaire en se soulevant pour fournir une pose ferme et pour commander des accidents et des dommages résultant du patinage de pied. Un 0.4 à 0.5 coefficient de frottement statique est comparable au frottement trouvé entre un plancher lisse et sec et la plante du pied d'une chaussure en cuir propre et sèche de travail (type antidérapant). Modeler biomécanique indépendant peut être employé pour expliquer des
variations du coefficient de frottement. 

5. L'équation de levage révisée suppose que le levage et l'abaissement des tâches ont le même niveau du risque pour de basses lésions dorsales (c.-à-d. ce qui soulève et une boîte du plancher à une table est aussi dangereux qu'en abaissant la même boîte d'une table au plancher). Cette prétention peut ne pas être vraie si l'ouvrier laisse tomber réellement la boîte plutôt que de l'abaisser toute la manière à la destination. Les évaluations métaboliques, biomécaniques, ou psychophysiques indépendantes peuvent être nécessaires

En résumé, l'équation de levage révisée de NIOSH ne s'applique pas si un quelconque de ce suivant se produit :

	Lifting/lowering avec une main  (Lifting=Levage - lowering=abaissement)
	Levage/lowering pendant plus de 8 heures
	Lifting/lowering tandis qu'assis ou agenouillement
	Lifting/lowering dans les objets instables restreints
	Lifting/lowering de l'aire de travail
	Lifting/lowering tout en portant, en poussant ou en tirant
	Lifting/lowering avec les chariots ou les pelles
	Lifting/lowering avec le mouvement à grande vitesse (plus rapidement qu'environ 30 inches/second) (30 Inches equals 0.762 Meters)
	Lifting/lowering avec l'accouplement peu raisonnable de foot/floor pieds/sol (< 0.4 coefficient du frottement entre la plante du pied et le plancher)
	Lifting/lowering dans un environnement défavorable (c.-à-d., la température de manière significative en dehors de 66-79 degrés F (19-26 degrés C) s'étendent ; humidité relative en dehors de la gamme 35-50%)

Pour ces tâches de levage dans lesquelles l'application de l'équation de levage révisée n'est pas appropriée, une évaluation ergonomique plus complète peut être nécessaire pour mesurer l'ampleur d'autres facteurs de force physiques, tels que prolongé ou pour fréquenter des postures arrières non neutres ou des maintiens posés, chargement cyclique (vibration de corps entier), ou des facteurs environnementaux défavorables (par exemple, la chaleur, froid, humidité, etc. extrêmes). Des facteurs ci-dessus, seulement
ou en combination avec le levage manuel, en peuvent aggraver ou lancer le début de la lombalgie.

--------------------------------------------------------------------------------

(3) le personnel de recherche du bureau des mines ont édité de nombreuses études sur se soulever tout en se mettant à genoux et dans les zones de travail restreintes (voir les Gallagher et al., 1988 ; Gallagher et Unger, 1990 ; et, Gallagher, 1991). 

(4) bien qu'il soit difficile juger vitesse de levage, un ascenseur à grande vitesse serait équivalent à une vitesse d'environ 30 inches/second. Pour la comparaison, un ascenseur du plancher qui est accompli dans moins à un qu'environ 1 seconde de table serait
considéré à grande vitesse. 

1.3. L'équation et sa fonction

 l'équation de levage révisée pour calculer la limite recommandée de poids (RWL) est basée sur un modèle multiplicatif qui fournit peser pour chacune de six variables de tâche. Les pondérations sont exprimées comme coefficients qui servent à diminuer la constante de charge, qui représente le poids recommandé maximum de charge à soulever dans des conditions
idéales. 

Le RWL est défini par l'équation suivante : 

RWL = LC X HM X VM X DM X AM X FM X Cm


Là où :

Les variables de tâche de limite se rapporte aux descripteurs
mesurables de tâche (c.-à-d., H, V, D, A, F, et C) ; considérant
que, les multiplicateurs de limite se rapporte aux coefficients de réduction dans l'équation (c.-à-d., HM, VM, DM, AM, FM, et CM).                                                                         

Chaque multiplicateur devrait être calculé de la formule
appropriée, mais dans certains cas il sera nécessaire d'employer l'interpolation linéaire pour déterminer la valeur d'un
multiplicateur, particulièrement quand la valeur d'une variable n'est pas directement fournie par une table. 

Par exemple, quand la fréquence mesurée n'est pas un nombre entier, le multiplicateur approprié doit être interpolé entre les valeurs de fréquence dans la table pour les deux valeurs qui sont les plus proches de la fréquence réelle. 

Une brève discussion des variables de tâche, des restrictions, et du multiplicateur associé pour chaque composant du modèle est présentée dans les sections suivantes.

Voici l'équation révisée de lever de charges du NIOSH :

où FP est la valeur constante représentant le poids de la charge (23 kg),

	FH - facteur horizontal
	FV - facteur vertical
	FD - facteur déplacement vertical
	FF - facteur fréquence
	FA - facteur asymétrie
	FI - facteur interface
	CMA - charge maximale admissible

Pour chaque facteur, déterminer le multiplicateur correspondant à votre situation et insérer cette valeur dans l'équation. Se référer à la Réponse SST intitulée Évaluation des facteurs de manutention pertinents http://www.cchst.ca/reponsessst/ergonomics/niosh/assessing.html

où sont définis les termes mentionnés ci-dessus.

1.3.1.1. Définition et Mesure

L'emplacement Horizontal (H) est mesuré du milieu de la ligne joignant(rejoignant) les os de cheville intérieurs à un point projeté sur le plancher(l'étage) directement au-dessous du milieu des poignes manuelles (c'est-à-dire, le centre de charge), comme défini par la grande moyenne articulation de la main (la Figure1). 
Typiquement les pieds de l'ouvrier ne sont pas alignés sur le milieu de l'avion sagittal, comme indiqué dans la la Figure1, mais peuvent être tournés intérieurs ou extérieur. Si c'est le cas, donc le milieu de l'avion sagittal est défini par la position de corps neutre de l'ouvrier comme défini ci-dessus. 

Si le contrôle significatif est exigé à la destination (c'est-à-dire, le placement de précision), donc H devrait être mesuré tant à l'origine qu'à la destination de l'ascenseur(du soulèvement). 

L'emplacement Horizontal (H) devrait être mesuré. Dans ces situations où la valeur d'H ne peut pas être mesurée, alors H peut être rapprochée des équations suivantes : 

----------------------------------------------

1.3.2. Composant Vertical

1.3.2.1. Définition et mesure de L'endroit vertical (v) est défini comme taille verticale des mains au-dessus du plancher. V est mesuré verticalement à partir du plancher au point médian entre les prises de main, comme défini par la grande articulation moyenne. Le système du même rang est illustré sur le schéma 1 (page 7). 

1.3.2.2. Des restrictions verticales l'endroit vertical (v) est limitées par la surface de plancher et la limite supérieure de l'extension verticale pour se soulever (i.e., 70 pouces ou 175 centimètres). L'endroit vertical devrait être mesuré à l'origine et à la destination de l'ascenseur pour déterminer la course (d). 

1.3.2.3. Multiplicateur vertical pour déterminer le multiplicateur vertical
(VM), la valeur absolue ou la déviation de V d'une taille optima de 30 pouces (75 centimètres) est calculée. Une taille de 30 pouces au-dessus de niveau de plancher est considérée "taille d'articulation" pour un ouvrier de la taille moyenne (66 pouces ou 165 centimètres). Le multiplicateur vertical (VM) est (1-(.0075 [ V-30 ])) pour V a mesuré en pouces, et la VM est (1-(.003 [ V-75 ])), pour V mesuré en centimètres. 
Quand V est à 30 pouces (75 centimètres), le multiplicateur vertical (VM) est 1.0. La valeur de la VM diminue linéairement avec une augmentation ou une diminution de taille de cette position. Au niveau de plancher, La VM est 0.78, et à 70 pouces (175 centimètres) la VM de taille est 0.7. Si V est 70 pouces plus grands que, puis VM = 0. La valeur de VM peut être calculée directement ou déterminée à partir du tableau 2. 

1.3.3. Composant 

1.3.3.1 De Distance. 

La définition et la mesure la variable verticale de course (d) est définie comme la course verticale des mains entre l'origine et la
destination de l'ascenseur. Pour se soulever, D peut être calculé en soustrayant l'endroit vertical (v) à l'origine de l'ascenseur du V correspondant à la destination de l'ascenseur (i.e., D est égal à V à la destination sans V à l'origine). Pour une tâche d'abaissement, D est égal à V à l'origine sans V à la destination. 

1.3.3.2. On assume que des restrictions de distance 

le (d) variable sont au moins de 10 pouces (25 centimètres), et aucuns 70 pouces plus grands que {175 centimètres}. Si la course verticale est moins de 10 pouces (25 centimètres), alors D devrait être placé à la distance minimum de 10 pouces (25 centimètres). 

1.3.3.3. Le multiplicateur de distance le multiplicateur de distance (DM) est

(82 + (1.8/D)) pour D a mesuré en pouces, et le DM est (82 + (4.5/D)) pour D mesuré en centimètres. Pour D on assume que moins de 10 pouces (25 centimètres) de D sont de 10 pouces (25 centimètres), et le DM est 1.0. Le Multiplicateur De Distance, donc, diminutions graduellement avec une augmentation de course. Le DM est 1.0 quand D est placé à 10 pouces, (25 centimètres) ; Le DM est 0.85 quand D = 70 pouces (175 centimètres). Ainsi, Le DM s'étend de 1.0 à 0.85 pendant que le D change de 0 pouces (0 centimètres) à 70 pouces (175 centimètres). La valeur de DM peut être calculée directement ou déterminée à partir du tableau 3. 

1.3.4. Composant 

1.3.4.1 D'Asymétrie.                         

La définition de l'asymétrie de et de mesure se rapporte à un ascenseur qui commence ou finit en dehors de l'aire sagittal médian comme
représenté sur la figure 2, à la page 8. En général, le levage asymétrique devrait être évité. Si asymétrique le levage ne peut pas être évité, cependant, les limites recommandées de poids sont de manière significative moins que ces limites utilisées pour le levage symétrique. (5) un ascenseur asymétrique peut être exigé dans les conditions suivantes de tâche ou de lieu de travail : 


1.- L'origine et la destination de l'ascenseur sont orientées sous un angle à une chaque autre. 
2.- Le mouvement de levage est à travers le corps, comme se produit dans les sacs ou des boîtes l'oscillation d'un endroit à l'autre. 
3.- Le levage est fait pour maintenir l'équilibre de corps dans les lieux de travail obstrués, sur le terrain rugueux, ou sur les planchers salis. 
4.- Les normes de productivité ont besoin du temps réduit par le soulèvement. 

L'angle asymétrique (a), ce qui est dépeint graphiquement sur la figure 2, est du point de vue fonctionnement défini comme angle entre la ligne
d'asymétrie et la ligne sagittale médiane. La ligne d'asymétrie est définie comme trait horizontal qui joint le point médian entre les os intérieurs de cheville et le point projeté sur le plancher directement au-dessous du point médian de la main saisit, comme défini par la grande articulation moyenne. 
La ligne sagittale est définie comme ligne passant par le point médian entre les os intérieurs de cheville et se situant dans
l'avion sagittal médian, comme défini par la position neutre de corps (i.e., mains directement devant le corps, sans le vrillage aux jambes, torse, ou épaules). Note : L'angle d'asymétrie n'est pas défini par la position de pied ou l'angle de la torsion de torse, mais par l'endroit de la charge relativement à l'aire sagittal médian de l'ouvrier. 

Dans beaucoup de cas du levage asymétrique, l'ouvrier pivotera ou emploiera un tour d'étape pour accomplir
l'ascenseur. Puisque ceci peut changer de manière significative entre les ouvriers et entre les ascenseurs, nous avons supposé qu'aucun pivotement ou progression ne se produit. Bien que cette prétention puisse surestimer la réduction du poids acceptable de charge, il assurera la plus grande protection pour l'ouvrier. 

L'angle d'asymétrie (a) doit toujours être mesuré à l'origine de l'ascenseur (levage, soulever. lifter) . Si significatif la commande est exigée à la destination, cependant, pêchez alors A devrait être mesuré à l'origine et à la destination de l'ascenseur. 

(5) il peut toujours ne pas être clair si l'asymétrie est un élément intrinsèque de la tâche ou juste d'une caractéristique personnelle du modèle de levage de l'ouvrier. Indépendamment de la raison de l'asymétrie, tout levage asymétrique observé devrait être considéré un élément intrinsèque du système de travail et devrait être considéré dans l'évaluation et la nouvelle conception suivante. D'ailleurs, la conception de la tâche ne devrait pas se fonder sur la conformité d'ouvrier, mais plutôt la conception devrait décourager ou éliminer le besoin de levage asymétrique. 


1.3.4.2. Des restrictions d'asymétrie 

l'angle A est limitées à la gamme de 0 degrés avec 135 degrés. Si A > 135 degrés, alors le AM est placé égal à zéro, quels résultats dans un RWL de zéro, ou aucune charge. 

1.3.4.3. Le multiplicateur asymétrique 

le multiplicateur asymétrique (AM) est 1-(.0032A). Le AM a une valeur maximum de 1.0 quand la charge est soulevée directement devant le corps. Le AM diminue linéairement à mesure que l'angle de l'asymétrie (a) augmente. La gamme est d'une valeur de 0.57 à 135 degrés d'asymétrie à une valeur de 1.0 à 0 degrés de l'asymétrie (i.e., ascenseur symétrique). 
Si A est des 135 degrés plus grands que, puis AM = 0, et la charge est zéro. La valeur de AM peut être calculée directement ou déterminée à
partir du tableau 4. 


1.3.5. Composant De Fréquence

1.3.5.1. La définition et la mesure le multiplicateur de fréquence 

est définie par (a) le nombre d'ascenseurs par minute (fréquence), (b) la quantité de temps s'est engagée dans l'activité de levage (durée), et (c) la taille verticale de l'ascenseur du plancher. La fréquence de levage (f) se rapporte au nombre moyen d'ascenseurs faits par minute, comme mesuré sur une période 15-minute. En raison de la variation potentielle des modèles de travail, les analystes peuvent avoir la difficulté obtenir un échantillon précis ou du représentant 15-minute de travail pour calculer la fréquence de levage (f). Si significatif la variation existe dans la fréquence du levage en jour, les analystes devraient utiliser des techniques standard de échantillonnage du travail pour obtenir un échantillon représentatif de travail pour déterminer le nombre d'ascenseurs par minute. Pour travaux où la fréquence change de la session à la session, chaque session devrait être analysée séparément, mais le modèle de travail global doit encore être considéré. Pour plus d'information, la plupart des génie industriel standard ou textes ergonomiques fournissent des conseils pour établir une stratégie de prélèvement du travail de représentant (e.g., Eastman Kodak Company, 1986). 

1.3.5.2 Durée De Levage

La durée de levage est classifiée dans trois catégories :

courte-durée, durée-modérée et longue-durée. 

Ces catégories sont basées sur le modèle du temps-de-travaille et du temps-de-rétablissement continus (i.e., périodes légères de travail). Une période continue de temps-de-travaille est définie comme période de travail non interrompu. du temps-de-rétablissement est défini comme la durée de l'activité légère de travail après une période du levage continu. Les exemples du travail léger incluent des activités telles que se
reposer à un bureau ou à une table, opérations de contrôle, travail d'assemblée léger, etc... 

1. la Courte-durée définit les tâches de levage qui ont une durée de travail d'une heure ou de moins, suivi d'un temps de rétablissement égal à 1.2 fois le temps de travail {I.e., au moins un 1.2 du rapport du temps-de-rétablissement pour le ratio du temps-de-travaille
(RT/WT)}. Version originale: {i.e., at least a 1.2 recovery-time to work-time ratio (RT/WT)}. 

Par exemple, être classifié comme courte-durée, un travail 45-minute de levage doit être suivi au moins d'une période du rétablissement 54-minute avant de lancer une session de levage suivante. Si le moment exigé de rétablissement n'est pas rencontré pour un travail d'une heure ou moins, et une session de levage suivante est exigée, alors tout le temps de levage doit être combiné pour déterminer correctement la catégorie de durée. D'ailleurs, si la période de rétablissement ne répond pas à l'exigence en temps, il est négligé aux fins de déterminer la catégorie de durée appropriée . 

En tant qu'autre exemple, assumez les ascenseurs d'un ouvrier sans interruption pendant 30 minutes, accomplit alors une tâche professionnelle légère pendant 10 minutes, et se soulève alors pendant une période 45-minute additionnelle. Dans ce cas-ci, le temps de rétablissement entre les sessions de levage (10 minutes) est moins de 1.2 fois le temps minute de travail de l'initiale 30 (36
minutes). Ainsi, les deux temps de travail (30 minutes et 45 minutes) doivent être ajoutés ensemble pour déterminer la durée. Puisque tout le temps de travail (75 minutes) excède 1 heure, le travail est classifié comme durée-modérée. D'autre part, si la période de rétablissement entre les sessions de levage était grimpée jusqu'à 36 minutes, alors la catégorie de court-durée s'appliquerait, ce qui aurait comme conséquence une plus grande valeur de FM. 

2. la Durée Modérée définit les tâches de levage qui ont une durée de plus d'une heure, mais pas plus de deux heures, suivi d'une période de rétablissement au moins de 0.3 fois le temps de travail {I.e., au moins un 0.3 du rapport du temps-de-rétablissement pour le ratio du temps-de-travaille (RT/WT)}. 

Par exemple, si un ouvrier se soulève sans interruption pendant 2 heures, alors une période de rétablissement au moins de 36 minutes serait
exigée avant de lancer une session de levage suivante. Si le besoin en temps de rétablissement n'est pas répondu, et une session de levage suivante est exigée, alors tout le temps de travail doit être ajouté ensemble. Si tout le temps de travail excède 2 heures, alors le travail doit être classifié comme tâche de levage de longue-durée. 

3. la Longue-durée définit les tâches de levage qui ont une durée de entre deux et huit heures, avec les allocations industrielles standard de repos (e.g., matin, déjeuner, et pauses d'après-midi). 

Note : Aucune limite de poids n'est donnée pour plus de huit heures de travail. 

La différence dans la droite requise dans le ratio RT/WT pour la catégorie de court-durée (moins de 1 heure), ce qui est 1.2, et la catégorie de durée-modérée (1-2 heures), ce qui est 3, est dû à la différence dans les importances des valeurs de multiplicateur de fréquence liées à chacune des catégories de durée. Depuis la durée-modérée la catégorie a comme conséquence de plus
grandes réductions du RWL que la catégorie de courte-durée, il y a moins de besoin de période de rétablissement entre les
sessions que pour la catégorie de courte durée. En d'autres termes, la catégorie de courte durée aurait comme conséquence des limites plus élevées de poids que la catégorie durée-modérée , des périodes tellement plus grandes de rétablissement seraient nécessaires.

1.3.5.3. Les restrictions de fréquence  

la fréquence de levée(f) pour le levage répétitifs peuvent s'étendre de 0.2 levage/minute à une fréquence maximum qui dépend de l'endroit vertical de l'objet (v) et de la durée de la table élévatrice 5. Le levage au-dessus de la fréquence maximum a comme conséquence un RWL de 0.0. (excepté le cas spécial du levage discontinu discuté ci-dessus, là où la fréquence maximum est 15 ascensions/minute.) 

1.3.5.4. Le multiplicateur de fréquence la valeur de FM dépend du nombre
moyen d'ascenseurs/minute (f), l'endroit vertical (v) des mains à l'origine, et la durée du levage continu. Pour des tâches de levage avec une fréquence moins que .2 levage par minute, placez la fréquence égale aux .2 levage/minute. Pour le levage peu fréquent (i.e., F < .1 lift/minute), cependant, la période de rétablissement sera habituellement suffisante pour employer la catégorie d'une heure de durée. La valeur de FM est déterminée à partir du tableau 5. 

1.3.5.5. La procédure spécial de réglage 

Une procédure spéciale a été développée pour déterminer la fréquence soulevant correspondante (F) soulever les tâches à coup sûr monotones dans lequel les ouvriers ne soulèvent pas continuellement pendant le 15 minutieux essaie la période. Ceci arrive quand le modèle de travail est tel que l'ouvrier soulève monotonement pour un chômage partiel et exécute alors le travail léger pour un chômage partiel avant de commencer un autre cycle. Aussi longtemps que la fréquence soulevant véritable ne dépasse pas 15 ascenseurs par la minute, la fréquence soulevant (F) peut être déterminé pour les tâches telles que ceci comme suit:

1. Calculez tout le nombre de levages exécutés pour la période de 15 minutes (i.e., élevez le taux du temps de travail). 

2. Divisez tout le nombre de levage par 15. 

3. Employez la valeur résultante comme fréquence (f) pour déterminer le multiplicateur de fréquence (FM) du tableau 5. 

Par exemple, si le modèle de travail pour un travail se compose d'une série de sessions cycliques ayant besoin de 8 minutes de levage suivies de 7 minutes de travail léger, et le taux de levage pendant les sessions de travail est 10 levages= ascenseurs par minute, alors le taux de fréquence (f) qui est employé pour déterminer le multiplicateur de fréquence pour ce travail est égal à (10 x 8)/15 ou 5.33 ascenseurs/minute. Si l'ouvrier se soulevait sans interruption pendant plus de 15 minutes, cependant, alors la fréquence de levage réelle (10 ascenseurs par minute) serait employée. 

En utilisant ce procédé spécial, la catégorie de durée est basée sur l'importance des périodes de rétablissement entre les sessions de travail, pas dans des sessions de travail. En d'autres termes, si le modèle de travail est intermittent et le procédé spécial s'applique, alors les périodes intermittentes de rétablissement qui se produisent pendant la période de prélèvement 15-minute ne sont pas considérées comme périodes de rétablissement aux fins de déterminer la catégorie de durée. 

Par exemple, si le modèle de travail pour un travail de levage manuel se composait de cycles réitérés se composant de 1 minute de levage continu à un taux de 10 ascenseurs/minute, suivi de 2 minutes de rétablissement, le procédé correct devrait ajuster la fréquence selon le procédé spécial {I.e., F = (10 ascenseurs/minute X 5 minutes minutes)/15 = 50/15 = 3.4 ascenseurs/minute.} les périodes du rétablissement 2-minute ne compteraient pas vers le ratio WT/RT , cependant, et des périodes additionnelles de rétablissement devraient être fournies comme décrit ci-dessus. 

1.3.6.Pièce d'accouplement

1.3.6.1 Définition Et Mesure

La définition et la mesure de la nature de l'accouplement ou de la méthode passionnante de main-à-objet peuvent affecter non seulement
la force maximum que un ouvrier doit exercer sur l'objet, mais également l'endroit vertical des mains pendant le levage. Un bon accouplement réduira la prise maximum force requis et augmente le poids acceptable pour se soulever, tandis qu'un accouplement faible exigera généralement des forces maximum plus élevées de prise et diminuer l'acceptable pèsent pour le levage. 
L'efficacité de l'accouplement n'est pas statique, mais peut changer avec la distance de l'objet de la terre, de sorte qu'un bon accouplement ait pu devenir un accouplement faible pendant un simple levage. La gamme entière de l'ascenseur devrait être considérée en
classifiant des accouplements de main-à-objet, la classification étant basé sur l'efficacité globale. L'analyste doit classifier l'accouplement comme bon, juste, ou pauvres. Les trois catégories sont définies dans le tableau 6. S'il y a n'importe quel doute au sujet de classifier une conception particulière d'accouplement, la classification plus stressante devrait être choisie. 

1. Une conception optimale de poignée a .75 - 1.5 pouces (1.9 à 3.8 cm) le diamètre, plus grand qu'ou égaler à 4.5 pouces (11.5 cm) la longueur, 2 pouces (5 cm) le dégagement, la forme cylindrique, et une lisse, la surface de non-erreur. 

2. Une coupure optimale de prise de main a le suivre les caractéristiques approximatives: plus grand qu'ou égaler à 1.5 pouce (3.8 cm) la hauteur, 4.5 pouce (11.5 cm) la longueur, la forme à demi ovale, plus grande qu'ou égaler à 2 pouce (5 cm) le dégagement, la surface de non-erreur lisse, et plus grand qu'ou égaler à 0.25 pouces (0.60 cm) l'épaisseur de récipient (par ex., le carton d'épaisseur double). 

3. Une conception optimale de récipient a moins qu'ou égale à 16 pouces (40 cm) la longueur frontale, moins qu'ou égaler à 12 pouces (30 cm) la hauteur, et une surface de non-erreur lisse. 

4. Un ouvrier doit être capable de serrer les doigts à presque 90 degrés sous le récipient, tel qu'a exigé en soulevant une boîte de carton du plancher. 

5. Un récipient est moins considéré qu'optimal s'il a une longueur frontale> 16 pouces (40 cm), la hauteur> 12 pouces (30 cm), les surfaces rudes ou glissantes, les bords aigus, le centre asymétrique de masse, les contenus instables, ou exige l'usage de gants. Un objet détaché est considéré volumineux si le chargement ne peut pas être équilibré facilement entre les prises des mains. 

6. Un ouvrier doit pouvoir confortablement emballer la main vers l'objet sans cause les déviations de poignet excessives ou les posture gauches, et la poigne ne doit pas exiger la force excessive. 

1.3.6.2. Le Multiplicateur d'accouplement 

Basé sur la classification d'accouplement et l'emplacement vertical de l'ascenseur, le Multiplicateur d'Accouplement (le CM) est déterminé de la Table 7. L'arbre suivant de décision peut être serviable dans classifier la main-à-l'objet couplant. 

Figure C 1

1.4. L'Index de Levage (LI) 

Comme défini plus tôt, l'Index de levage (LI) fournit une estimation relative de la tension physique associée avec un travail manuel de levage .

1.4.1. L'utilisation le RWL et LI pour Diriger la Conception Ergonomique La limite de poids recommandée (RWL) et l'index de levage(LI) peut être utilisé pour guider la conception ergonomique dans plusieurs façons: (1) Les multiplicateurs individuels peuvent être utilisés pour identifier des problèmes travail professionnels spécifiques. La magnitude relative de chaque multiplicateur indique la contribution relative de chaque facteur de tâche (par ex., horizontal, vertical, la fréquence, etc..) 

(2) Le RWL peut être utilisé pour diriger la mise à jours de manuel de conception des travaux de levage existants ou concevoir le nouveau manuel de travaux de levage. Par exemple, si les variables de tâche sont déterminées, alors le poids maximum du chargement pourrait être choisi pour ne pas dépasser le RWL; si le poids est déterminé, alors les variables de tâche pourraient être optimisées pour ne pas dépasser le RWL. 

(3) Le LI  peut être utilisé pour estimer la magnitude relative de tension ou stress physique pour une tâche ou un travail. Le plus grand du LI, la fraction la plus petite d'ouvriers capables de soulever sans accident le niveau d'activité. Ainsi, deux ou plusieurs conceptions de travail de plus pourraient être comparées. 

(4) Le LI peut être utilisé comme priorité de conception ergonomique. Par exemple, un ensemble de travaux soupçonnés dangereux pourrait être commandé le rang selon le LI et une stratégie de contrôle pourrait être développé selon le rang commandant (c.-à-d., les travaux avec un index de levage au-dessus de 1.0 ou plus haut profiteraient le plus de la conception renouvelée). 

1.4.2. Le raisonnement et les Limitations pour LI que Le NIOSH A Recommandé la Limite de Poids (RWL) l'équation et Soulever l'Index (LI) sont basé sur le concept que le risque professionnel de mal de dos bas augmente comme les demandes de l'augmentation de tâche de levage et manutention. En d'autres termes, comme la magnitude des augmentations de LI, (1) le niveau du risque pour un ouvrier donné serait augmenté, et (2) un plus grand pourcentage de la main-d'oeuvre va en toute probabilité être au risque pour développer le mal de bas de dos en rapport avec l'activité. La forme de la fonction de risque, cependant, n'est pas connue. Sans les données supplémentaires montrant la relation entre le mal de bas de dos et le LI, c'est impossible de prédire la magnitude du risque pour un individu donné ou le pourcentage exact de la population de travail qui serait à un risque élevé pour le mal de bas de dos . 

1.4.3. La Stratégie d'Intervention professionnel 

L'index de levage peut être utilisé pour identifier les travaux de levage potentiellement dangereux ou comparer la sévérité relative de deux travaux dans le but d'évaluer et les corriger. De la perspective de NIOSH, c'est probable que effectuer des tâches de levage avec un LI > 1.0 posent un risque augmenté pour le mal de bas de dos professionnel pour une fraction de personne de la main-d'oeuvre (Waters et al., 1993).  Par conséquent, le but doit être de concevoir tous travaux levage pour atteindre un LI de 1.0 ou moins. 

Quelques experts croient, cependant, ces critères de sélection d'ouvrier peuvent être utilisés pour identifier des ouvriers qui peuvent exécuter des tâches de manutention et levage potentiellement stressantes (c.-à-d., des tâches de levage qui dépasseraient un LI de 1.0) sans augmenter significativement leur risque de blessure professionnel (Chaffin et Anderson, 1984; Ayoub et Mital, 1989). Ces critères de sélection, cependant, doivent être basé sur les études de recherche, les observations empiriques, ou les considérations théoriques qui inclut d'essai de force professionnel et/ou d'essai de capacité aérobic. Néanmoins, ces experts consentent que presque tous les ouvriers seront à un risque d'augmenté une blessure de professionnel en exécutant des tâches de levage extrêmement stressantes (c.-à-d., des tâches de levage qui dépasseraient un LI de 3.0). Aussi, la sélection simple ou naturelle d'ouvriers peut arriver dans beaucoup de travaux qui exigent des tâches de manutentions et levages monotones. 

Selon quelques experts, ceci a pour résultat une main-d'oeuvre unique qui peut pouvoir travailler au-dessus d'un index de levage de 1.0, au moins en théorie, sans substantiellement augmenter leur risque de blessures postérieures basses au-dessus du taux de base de blessure. 

2. Les procédures Pour Analyser  les Travaux de Levage et manutention 

Cette section décrit les procédures qui devraient être correctement suivies pour évaluer les demandes physiques d'une activité de  manutention manuel.

2.1. Options
Avant l'évaluation, l'analyste doit déterminer (1) si le travail devrait être analysé comme une seul-tâche manuel ou multi-tâches le travail de levage, et (2) si le contrôle significatif est exigé à la destination de l'ascenseur. 

Un travail de manutention manuel est défini comme un travail de levage dans lequel les variables de tâche ne varient pas significativement d'une  tâche à l'autre, ou seulement une tâche est d'intérêt (par ex., la pire analyse de cas). Ceci peut être le cas si les effets des autres tâches sur la force, la fatigue musculaire localisée, ou la fatigue du corps entier ne diffèrent pas significativement de cas de