analyticstracking

FavoritesBookmarksWelcome livre-d-or-nouveau (fermé) Blog Lomagman (ferné) Nous sommes le Lundi 19 Novembre 2018 et il est 08:16:51

 

 
 
banderolle_https_scriptes-dangereux-fausses-infos-des-navigateurs_16.10.18
 
plans-dintervention-durgence_web-1-fuir-ou-lutter_ca

sprinkler infos systémes   sécurité   incendie   batiment_zones   rayonnages stockage auditoperationnel_log_synthese    baseprotocol_desecurite_entrepot  layout_amenagement_implantation  sprinkler_infossysteme   

plans-dintervention-durgence_web_ca Pourquoi faut-il se doter d'un plan d'intervention d'urgence?

Site 19/09/2008

  plans-dintervention-durgence_web-1-fuir-ou-lutter_ca-usa

 
Fuir ou lutter?
 
plans-dintervention-durgence_web_ca Pourquoi faut-il se doter d'un plan d'intervention d'urgence?

Site 19/09/2008

   Fight or Flee? Fuir ou lutte? | Extinguisher Basics | Extinguisher Use | Extinguisher Placement and Spacing | Extincteur Basics | Extincteur utilisation | Extincteur de placement et d'espacement
Hydrostatic Testing | OSHA Requirements | Test Your Knowledge Essais hydrostatiques | exigences OSHA | Testez vos connaissances
     
A fire is the most common type of emergency for which small businesses must plan. Un incendie est le type le plus courant d'urgence pour les petites entreprises qui doivent planifier. A critical decision when planning is whether or not employees should fight a small fire with a portable fire extinguisher or simply evacuate. Une décision essentielle lors de la planification est de savoir si ou non les employés doivent lutter contre un petit incendie avec un extincteur portatif ou tout simplement évacuer. Small fires can often be put out quickly by a well-trained employee with a portable fire extinguisher. De petits incendies peuvent souvent étre mises en oeuvre rapidement par une formation bien-employé avec un extincteur portatif. However, to do this safely, the employee must understand the use and limitation of a portable fire extinguisher and the hazards associated with fighting fires. Toutefois, pour ce faire sans danger, l'employé doit comprendre l'utilisation et la limitation d'un extincteur portatif et les risques associés é la lutte contre les incendies. Evacuation plans that designate or require some or all of the employees to fight fires with portable fire extinguishers increase the level of complexity of the plan and the level of training that must be provided employees. Les plans d'évacuation que de désigner ou d'exiger une partie ou la totalité des employés é combattre les flammes avec des extincteurs portatifs augmenter le niveau de complexité du plan et le niveau de formation qui doivent étre fournis employés.  

 
Should employees evacuate or be prepared to fight a small fire? Les employés devraient évacuer ou étre préts é lutter contre un petit incendie?
Choosing to evacuate the workplace rather than providing fire extinguishers for employee use in fighting fires will most effectively minimize the potential for fire-related injuries to employees. Opter pour évacuer le lieu de travail plutét que de fournir des extincteurs employé pour utilisation dans la lutte contre les incendies le plus d'efficacité les minimiser les risques d'incendie liés é des blessures aux employés. In addition, training employees to use fire extinguishers and maintaining them requires considerable resources. En outre, la formation des salariés é utiliser les extincteurs et leur maintien exige des ressources considérables. However, other factors, such as the availability of a public fire department or the vulnerability of egress routes , will enter into this decision. Toutefois, d'autres facteurs, tels que la disponibilité d'un service d'incendie ou de la vulnérabilité des voies d'évacuation, entrera dans cette décision.

 
Option 1 Option 1 Option 2 Option 2 Option 3 Option 3 Option 4 Option 4
Total evacuation of employees from the workplace immediately when alarm sounds. Total évacuation des employés du lieu de travail immédiatement aprés alarme. No one is authorized to use available portable fire extinguishers. Nul n'est autorisé é utiliser les extincteurs d'incendie portatifs. Designated employees are authorized to use portable fire extinguishers to fight fires. Employés désignés sont autorisés é utiliser les extincteurs d'incendie portatifs de lutte contre les incendies. All other employees must evacuate workplace immediately when alarm sounds. Tous les autres employés doivent évacuer immédiatement le lieu de travail lorsque alarme retentit. All employees are authorized to use portable fire extinguishers to fight fires. Tous les employés sont autorisés é utiliser les extincteurs d'incendie portatifs de lutte contre les incendies. Extinguishers are provided but not intended for employee use. Les extincteurs sont fournis mais pas destinés é étre employé.
Requirement Exigence Requirement Exigence Requirement Exigence Requirement Exigence
Establish an emergency action plan, fire prevention plan and train employees accordingly.  Extinguishers are not existing and not required [ 29 CFR 1910.157(b)(1) ]. établir un plan d'action d'urgence, plan de prévention des incendies et former les employés en conséquence. Extincteurs ne sont pas en vigueur et non requis [29 CFR 1910,157 (b) (1)]. Establish an emergency action plan and train employees accordingly. établir un plan d'action d'urgence et de former les employés en conséquence. Meet all general fire extinguisher requirements plus annually train designated employees to use fire extinguishers. Répondre é tous général extincteur exigences plus annuellement train désigné les employés é utiliser les extincteurs d'incendie. Fire extinguishers in the workplace must be inspected, tested, and maintained [ 29 CFR 1910.157(b)(2) ]. Des extincteurs d'incendie sur le lieu de travail doivent étre inspectés, testés et mis é jour [29 CFR 1910,157 (b) (2)]. If any employees will be evacuating, establish an emergency action plan and train employees accordingly. Si tous les employés seront évacuation, d'établir un plan d'action d'urgence et de former les employés en conséquence. Meet all general fire extinguisher requirements plus annually train all employees to use fire extinguishers. Répondre é tous général extincteur exigences plus annuellement former tous les employés é utiliser les extincteurs d'incendie. Fire extinguishers in the workplace must be inspected, tested, and maintained [ 29 CFR 1910.157(b)(2) ]. Des extincteurs d'incendie sur le lieu de travail doivent étre inspectés, testés et mis é jour [29 CFR 1910,157 (b) (2)]. Establish an emergency action plan, fire prevention plan and train employees accordingly. établir un plan d'action d'urgence, plan de prévention des incendies et former les employés en conséquence. If fire extinguishers are left in the workplace, they must be inspected, tested, and maintained. Si les extincteurs sont laissés sur le lieu de travail, ils doivent étre inspectés, testés et mis é jour. Extinguishers are   provided but not intended for employee use [ 29 CFR 1910.157(a) ]. Les extincteurs sont fournis mais pas destinés é étre employé utilisation [29 CFR 1910,157 (a)].


 
Risk assessment L'évaluation des risques
Portable fire extinguishers have two functions: to control or extinguish small or incipient stage fires and to protect evacuation routes that a fire may block directly or indirectly with smoke or burning/smoldering materials. Extincteurs d'incendie portatifs ont deux fonctions: contréler ou éteindre les petits débuts ou les incendies et de protéger les voies d'évacuation qu'un incendie mai bloc directement ou indirectement avec de la fumée ou de brélure / smoldering matériaux.

To extinguish a fire with a portable extinguisher, a person must have immediate access to the extinguisher, know how to actuate the unit, and know how to apply the agent effectively. Pour éteindre un incendie avec un extincteur portatif, une personne doit avoir un accés immédiat é l'extincteur, de savoir-faire pour actionner l'unité, et de savoir comment appliquer l'agent de maniére efficace. Attempting to extinguish even a small fire carries some risk. Tenter de méme éteindre un petit feu porte é un risque. Fires can increase in size and intensity in seconds, blocking the exit path of the fire fighter and creating a hazardous atmosphere. Les incendies peuvent augmenter en taille et en intensité en quelques secondes, le blocage de la sortie chemin du pompier et de créer une atmosphére dangereuse. In addition, portable fire extinguishers contain a limited amount of extinguishing agent and can be discharged in a matter of seconds. En outre, les extincteurs d'incendie portatifs contiennent une quantité limitée d'agent extincteur et peuvent étre déchargées en quelques secondes. Therefore, individuals should attempt to fight only very small or incipient stage fires. Par conséquent, les individus devraient tenter de combattre que de trés petites ou débuts d'incendies.

Prior to fighting any fire with a portable fire extinguisher you must perform a risk assessment that evaluates the fire size, the fire fighters evacuation path, and the atmosphere in the vicinity of the fire. Avant tout é la lutte contre l'incendie avec un extincteur portatif vous devez effectuer une évaluation des risques, qui évalue la taille d'incendie, les pompiers le chemin d'évacuation, et l'atmosphére é proximité de l'incendie.

 
Risk Assessment Question L'évaluation des risques question Characteristics of incipient stage fires or fires that can be extinguished with portable fire extinguishers Caractéristiques des débuts des incendies ou des incendies qui peuvent étre éteints avec des extincteurs portatifs Characteristics of fires that SHOULD NOT be fought with a portable fire extinguisher (beyond incipient stage) - evacuate immediately Caractéristiques des incendies qui ne devrait pas étre combattu avec un extincteur portatif (au-delé de débuts) - évacuer immédiatement
Is the fire too big? L'incendie est trop grande? The fire is limited to the original material ignited, it is contained (such as in a waste basket) and has not spread to other materials. Le feu est limitée au matériau d'origine au feu, elle est contenue (comme dans une poubelle) et ne s'est pas propagée é d'autres matériaux. The flames are no higher than the firefighter's head. Les flammes ne sont plus élevées que le pompier de la téte. The fire involves flammable solvents, has spread over more than 60 square feet, is partially hidden behind a wall or ceiling, or can not be reached from a standing position. Le feu é des solvants inflammables, s'est étendu sur plus de 60 pieds carrés, est partiellement caché derriére un mur ou au plafond, ou ne peut pas étre atteint d'une position debout.
Is the air safe to breathe? Est-ce que l'air sér de respirer? The fire has not depleted the oxygen in the room and is producing only small quantities of toxic gases. L'incendie n'a pas épuisé l'oxygéne dans la chambre et la production est seulement de petites quantités de gaz toxiques. No respiratory protection equipment is required. Aucun équipement de protection respiratoire est nécessaire. Due to smoke and products of combustion, the fire can not be fought without respiratory protection. En raison de la fumée et des produits de combustion, l'incendie ne peut étre combattu sans protection respiratoire.
Is the environment too hot or smoky? L'environnement est trop chaud ou de fumée? Heat is being generated, but the room temperature is only slightly increased. La chaleur est générée, mais la température ambiante n'est que légérement augmenté. Smoke may be accumulating on the ceiling, but visibility is good. Mai fumée étre accumulée sur le plafond, mais la visibilité est bonne. No special personal protective equipment is required. Pas d'équipement de protection individuelle est nécessaire. The radiated heat is easily felt on exposed skin making it difficult to approach within 10-15 feet of the fire (or the effective range of the extinguisher). Le rayonnement de chaleur est estimé facilement sur la peau exposée de sorte qu'il est difficile d'approche au sein de 10-15 pieds de l'incendie (ou la portée effective de l'extincteur). One must crawl on the floor due to heat or smoke. Il faut ramper sur le sol dues é la chaleur ou de fumée. Smoke is quickly filling the room, decreasing visibility. La fumée est rapidement la chambre de remplissage, de réduire la visibilité.
Is there a safe evacuation path? Existe-t-il une voie d'évacuation sérs? There is a clear evacuation path that is behind you as you fight the fire. Il est clair une voie d'évacuation qui est derriére vous comme vous lutter contre l'incendie. The fire is not contained, and fire, heat, or smoke may block the evacuation path. Le feu ne figure pas, et le feu, la chaleur ou de fumée mai bloquer la voie d'évacuation.

Texte traduit de l'anglais. Document exemple, afin de donner une suggestion de suivis de plan d'évacuation ou une autre approche de secours incendie. Source, Canada et USA:

http://www.osha.gov/  et le http://www.cchst.ca/

 



 
Affichage optimisé: 1024/768
La Newsletter

Recevez régulierement les derničres actualités en logistique, magasinage et manutention ainsi que les derničres brčves et nouveautés du site Lomag-man.org

Inscription ici !

Contactez-nous

Imprimer

Livre d'Or (fermé)

Log Blog (Fermé)

 Publicite
 

Free Online Html To PDF Converter html-to-pdf Convert URL to PDF    Convert Text/Html to PDF

Option 1:Intégrale, Inclus graphisme, ou: Option 2,: Bouton imprimer (ci-dessus, ou en bas de page, choisir Imprimante PDF - Sans graphisme des pages.

Imprimer  Contactez-nous 

Inscrivez-vous a la newsletter ici !

Lomag-Man.org est © Copyright 2002 - 2018 Webmaster

Blog (fermé)

Log Blog (Fermé)

Contacte