analyticstracking

FavoritesBookmarksWelcome livre-d-or-nouveau (fermé) Blog Lomagman (ferné) Nous sommes le Jeudi 17 Janvier 2019 et il est 16:39:54

 

 
 
banderolle_https_scriptes-dangereux-fausses-infos-des-navigateurs_16.10.18
 
plans-dintervention-durgence_web-3-utilisation-dextincteur_ca-usa
 
Extincteur utilisation
 
plans-dintervention-durgence_web_ca Pourquoi faut-il se doter d'un plan d'intervention d'urgence?

Site 19/09/2008

   Fight or Flee? Fuir ou lutte? | Extinguisher Basics | Extinguisher Use | Extinguisher Placement and Spacing | Extincteur Basics | Extincteur utilisation | Extincteur de placement et d'espacement
Hydrostatic Testing | OSHA Requirements | Test Your Knowledge Essais hydrostatiques | exigences OSHA | Testez vos connaissances
   

Texte traduit de l'anglais. Document exemple, afin de donner une suggestion de suivis de plan d'évacuation ou une autre approche de secours incendie. Source, Canada et USA:

http://www.osha.gov/  et le http://www.cchst.ca/

  

If fire extinguishers are available for employee use, it is the employer's responsibility to educate employees on the principles and practices of using a fire extinguisher and the hazards associated with fighting small or developing fires [ 29 CFR 1910.157(g)(1) ]. Si les extincteurs sont disponibles pour utilisation employé, il est l'employeur a la responsabilité d'éduquer les employés sur les principes et pratiques d'utiliser un extincteur d'incendie et les risques associés é la lutte contre les petits incendies ou en voie de développement [29 CFR 1910,157 (g) (1)]. This education must be provided annually and when a new employee is first hired [ 29 CFR 1910.157(g)(2) ] . Cette éducation doit étre fournie chaque année et quand un nouvel employé est d'abord embauché [29 CFR 1910,157 (g) (2)].

Employees who have been designated to use fire extinguishers as part of the emergency action plan, must be trained on how to use the fire extinguishers appropriately in the workplace [ 29 CFR 1910.157(g)(3) ]. Les employés qui ont été désignés pour l'utilisation des extincteurs dans le cadre du plan d'action d'urgence, doivent étre formés sur la faéon d'utiliser les extincteurs d'incendie adéquate sur le lieu de travail [29 CFR 1910,157 (g) (3)]. This training is a specialized form of education that focuses on developing or improving skills and it must be provided annually and when employees are first assigned these duties [ 29 CFR 1910.157(g)(4) ]. Cette formation est une forme spécialisée de l'éducation qui se concentre sur le développement ou l'amélioration des compétences et il doit étre fournie chaque année et lorsque les employés sont d'abord attribués ces fonctions [29 CFR 1910,157 (g) (4)].
  Portable Fire Extinguisher - Copyright WARNING: Not all materials on this Web site were created by the federal government. Some content é including both images and text é may be the copyrighted property of others and used by the DOL under a license. Such content generally is accompanied by a copyright notice. It is your responsibility to obtain any necessary permission from the owner's of such material prior to making use of it. You may contact the DOL for details on specific content, but we cannot guarantee the copyright status of such items. Please consult the U.S.Copyright Office at the Library of Congress é http://www.copyright.gov é to search for copyrighted materials.


 
Using a fire extinguisher L'utilisation d'un extincteur
The following steps should be followed when responding to incipient stage fire: Les étapes suivantes doivent étre suivies pour répondre aux débuts d'incendie:
  • Sound the fire alarm and call the fire department, if appropriate. Sonner l'alarme d'incendie et d'appeler le service d'incendie, le cas échéant.

     
  • Identify a safe evacuation path before approaching the fire. Identifier une évacuation en toute sécurité chemin avant d'aborder l'incendie. Do not allow the fire, heat, or smoke to come between you and your evacuation path. Ne pas laisser l'incendie, la chaleur ou de fumée é venir entre vous et votre chemin d'évacuation.

     
  • Select the appropriate type of fire extinguisher . Sélectionnez le type d'extincteur.

     
  • Discharge the extinguisher within its effective range using the PASS technique (pull, aim, squeeze, sweep). Décharge l'extincteur dans sa portée en utilisant le PASS technique (pull, le but, presser, balayage).

     
  • Back away from an extinguished fire in case it flames up again. Retour en dehors d'un incendie éteint dans le cas oé il flammes de nouveau.

     
  • Evacuate immediately if the extinguisher is empty and the fire is not out. évacuer immédiatement si l'extincteur est vide et le feu n'est pas exclu.

     
  • Evacuate immediately if the fire progresses beyond the incipient stage . évacuer immédiatement si le feu progresse au-delé qu'un début.

Most fire extinguishers operate using the following PASS technique: La plupart des extincteurs fonctionnent é l'aide de la technique PASS:

 
1. PULL... Pull the pin. PULL ... Tirez sur la broche. This will also break the tamper seal. Cela permettra également de modifier briser le sceau. Illustration of the P.A.S.S. Technique: 1 - Enlarged image of pull pin and tamper seal; 2 -  A wireframe man using a fire extinguisher is aiming at the base of a wood fire; 3 - He is squeezing the hose and an arrow is pointing to the fire; 4 - Arrows indicate the sweep directions. - Copyright WARNING: Not all materials on this Web site were created by the federal government. Some content é including both images and text é may be the copyrighted property of others and used by the DOL under a license. Such content generally is accompanied by a copyright notice. It is your responsibility to obtain any necessary permission from the owner's of such material prior to making use of it. You may contact the DOL for details on specific content, but we cannot guarantee the copyright status of such items. Please consult the U.S.Copyright Office at the Library of Congress é http://www.copyright.gov é to search for copyrighted materials.
2. AIM... Aim low, pointing the extinguisher nozzle (or its horn or hose) at the base of the fire. AIM ... But bas, pointant l'extincteur buse (ou sa corne ou le tube) é la base de l'incendie.

Note: Do not touch the plastic discharge horn on CO2 extinguishers, it gets very cold and may damage skin. Note: Ne touchez pas la corne en plastique décharge sur les émissions de CO2 des extincteurs, il devient trés froid et mai dommages peau.
3. SQUEEZE... Squeeze the handle to release the extinguishing agent. SQUEEZE ... Squeeze la poignée de libérer l'agent extincteur.
4. SWEEP... Sweep from side to side at the base of the fire until it appears to be out. SWEEP ... balayage de gauche é droite é la base de l'incendie jusqu'é ce qu'il semble étre. Watch the area. Regarder la région. If the fire re-ignites, repeat steps 2 - 4. Si le feu s'allume é nouveau, répétez les étapes 2 - 4.

 
  If you have the slightest doubt about your ability to fight a fire.... EVACUATE IMMEDIATELY! Si vous avez le moindre doute quant é votre capacité é lutter contre un incendie évacuer .... IMMEDIATEMENT!

 

EXTINCTEUR - ETIQUETAGE

 Potentiel d'extinction

21 kg de bois

144 litres de liquide inflammable

 

pictogrammes
normalisés

<== 1
Nature de l'agent extincteur

 

<== 2

Mode d'emploi

  PRECAUTION <== 3
Restriction d'emploi
  RECHARGER APRES UTILISATION, VERIFIER PERIODIQUEMENT.
UTILISER POUR L'ENTRETIEN OU LE RECHARGEMENT QUE LES PRODUITS ET PIECES DE RECHANGE CONFORMES AU MODELE HOMOLOGUE.
AGENT EXTINCTEUR :
6 kg POUDRE
AGENT PROPULSEUR :
225 g CO2
HOMOLOGATION : TYPE :
TEMPERATURES LIMITES :
- 20é C et + 60é C
<== 4
Renseignements divers sur :

- rechargement
- vérification
- composition
- capacités

  FABRICANT <== 5
Nom et adresse du responsable de l'appareil

 

Texte traduit de l'anglais. Document exemple, afin de donner une suggestion de suivis de plan d'évacuation ou une autre approche de secours incendie. Source, Canada et USA:

http://www.osha.gov/  et le http://www.cchst.ca/

 

 



 
Affichage optimisé: 1024/768
La Newsletter

Recevez régulierement les derničres actualités en logistique, magasinage et manutention ainsi que les derničres brčves et nouveautés du site Lomag-man.org

Inscription ici !

Contactez-nous

Imprimer

Livre d'Or (fermé)

Log Blog (Fermé)

 Publicite
 

Free Online Html To PDF Converter html-to-pdf Convert URL to PDF    Convert Text/Html to PDF

Option 1:Intégrale, Inclus graphisme, ou: Option 2,: Bouton imprimer (ci-dessus, ou en bas de page, choisir Imprimante PDF - Sans graphisme des pages.

Imprimer  Contactez-nous 

Inscrivez-vous a la newsletter ici !

Lomag-Man.org est © Copyright 2002 - 2018 Webmaster

Blog (fermé)

Log Blog (Fermé)

Contacte