analyticstracking

FavoritesBookmarksWelcome livre-d-or-nouveau (fermé) Blog Lomagman (ferné) Nous sommes le Jeudi 15 Novembre 2018 et il est 17:55:55

 

 
 
banderolle_https_scriptes-dangereux-fausses-infos-des-navigateurs_16.10.18
 
plans-dintervention-durgence_web-3-extincteurs-emplacement_espace-ca
 
Extincteur de emplacement et de l'espace
 
plans-dintervention-durgence_web_ca Pourquoi faut-il se doter d'un plan d'intervention d'urgence?

Site 19/09/2008

   Fight or Flee? Fuir ou lutte? | Extinguisher Basics | Extinguisher Use | Extinguisher Placement and Spacing | Extincteur Basics | Extincteur utilisation | Extincteur de placement et d'espacement
Hydrostatic Testing | OSHA Requirements | Test Your Knowledge Essais hydrostatiques | exigences OSHA | Testez vos connaissances
   

Texte traduit de l'anglais. Document exemple, afin de donner une suggestion de suivis de plan d'évacuation ou une autre approche de secours incendie. Source, Canada et USA:

http://www.osha.gov/  et le http://www.cchst.ca/

 

Portable fire extinguishers can be an effective early response to a developing fire, if they are installed and used properly. Extincteurs d'incendie portatifs peut étre un bon début de réponse é un incendie en développement, s'ils sont installés et utilisés correctement. In this section, we are going to review general information about the placement and spacing of portable fire extinguishers. Dans cette section, nous allons examiner des informations générales sur le placement et l'espacement des extincteurs d'incendie portatifs.

If employees use portable fire extinguishers to fight small fires, they must be installed in all areas of the workplace. Si les employés utilisation des extincteurs portatifs pour lutter contre les petits incendies, ils doivent étre installés dans tous les domaines du travail. To ensure each area is protected properly, ask yourself the following questions: Pour s'assurer que chaque secteur est correctement protégé, posez-vous les questions suivantes:
  Portable Fire Extinguisher - Copyright WARNING: Not all materials on this Web site were created by the federal government. Some content é including both images and text é may be the copyrighted property of others and used by the DOL under a license. Such content generally is accompanied by a copyright notice. It is your responsibility to obtain any necessary permission from the owner's of such material prior to making use of it. You may contact the DOL for details on specific content, but we cannot guarantee the copyright status of such items. Please consult the U.S.Copyright Office at the Library of Congress é http://www.copyright.gov é to search for copyrighted materials.


 
Is the extinguisher readily accessible in the event of a fire? Est-ce que l'extincteur facilement accessibles en cas d'incendie?
To avoid putting workers in danger, fire extinguishers should be located throughout the workplace and readily accessible in the event of a fire [ 29 CFR 1910.157(c) ]. Pour éviter de mettre des travailleurs en danger, extincteurs d'incendie devraient étre situées sur l'ensemble du travail et facilement accessibles en cas d'incendie [29 CFR 1910,157 (c)]. You can usually find them in hallways, laundry rooms, meeting rooms, kitchens, mechanical/electrical rooms, and near exit doors. Vous pouvez habituellement les trouver dans les couloirs, les buanderies, des salles de réunion, cuisine, mécanique / électrique chambres, et prés de portes de sortie.

Selection and placement De sélection et de placement

If employees use portable fire extinguishers, they must be selected and positioned based on the potential type and size of fire that can occur [ 29 CFR 1910.157(d)(1) ]. Si les employés utilisent les extincteurs d'incendie portatifs, ils doivent étre sélectionnés et placés sur la base des potentiels de type et la taille d'incendie qui peuvent se produire [29 CFR 1910,157 (d) (1)]. The following guidelines will help you identify the number and types of portable fire extinguishers you should have. Les lignes directrices suivantes vous aideront é identifier le nombre et les types d'extincteurs portatifs, vous devriez avoir.

 
Type of Fire Type of Fire Size and Spacing Dimension et espacement
Class A Classe A The National Fire Protection Association (NFPA) recommends that locations such as offices, classrooms, and assembly halls that contain mainly Class A combustible materials have one 2-A extinguisher for every 3,000 square feet. La National Fire Protection Association (NFPA) recommande que des endroits tels que bureaux, salles de classe, salles de réunion et qui contiennent principalement de catégorie A des matiéres combustibles ont un 2-Un extincteur pour chaque 3000 pieds carrés. [Standard for Portable Fire Extinguishers ( NFPA 10/2007) , Table 6.2.1.1, Fire Extinguisher Size and Placement for Class A Hazards)]. [Norme pour les extincteurs portatifs (NFPA 10/2007), le tableau 6.2.1.1, extincteur de taille et d'insertion pour les risques de catégorie A)].

OSHA requires that all employees have access to an extinguisher within 75 feet travel-distance [ 29 CFR 1910.157(d)(2) ]. OSHA exige que tous les employés ont accés é un extincteur dans les 75 pieds de voyage distance [29 CFR 1910,157 (d) (2)].

Note: Uniformly spaced standpipe systems or hose stations connected to a sprinkler system for emergency use can be used instead of Class A portable fire extinguishers, if they meet the respective requirements of [ 29 CFR 1910.158 ] or [ 29 CFR 1910.159 ], provide total coverage of the area to be protected, and employees are trained at least annually in their use [ 29 CFR 1910.157(d)(3) ]. Note: uniforme espacés tube ou le tube de systémes connectés é un systéme d'extinction automatique en cas d'urgence peuvent étre utilisés en lieu et place de la classe A extincteurs d'incendie portatifs, s'ils satisfont aux exigences respectives de [29 CFR 1910,158] ou [29 CFR 1910,159], fournir une couverture totale de la zone é protéger, et les employés sont formés chaque année au moins dans leur utilisation [29 CFR 1910,157 (d) (3)].

Class B Classe B Locations that contain Class B flammables, such as workshops, storage areas, research operations, garages, warehouses, or service and manufacturing areas requires that all employees have access to an extinguisher within 50 feet travel-distance [ 29 CFR 1910.157(d)(4) ]. Sites contenant des produits inflammables de classe B, telles que des ateliers, des zones de stockage, opérations de recherche, des garages, les entrepéts, ou le service et la fabrication nécessite que tous les employés ont accés é un extincteur é moins de 50 pieds de voyage distance [29 CFR 1910,157 (d) (4 )].

 

Hazard Prime de risque

Extinguisher Extincteur

Spacing Espacement

Light (Low) - Small amounts of flammable liquids used for copy machines, art departments, etc., that are stored safely and kept in closed containers. Light (Basse) - De petites quantités de liquides inflammables utilisés pour copier des machines, l'art départements, etc, qui sont stockés de faéon sére et conservés dans des conteneurs fermés. 5-B 30' 30 '
10-B 50' 50 '

Ordinary (Moderate) - The total amount of flammable liquids are present in greater amounts than expected under low-hazard locations. Ordinaire (modéré) - Le montant total des liquides inflammables sont présents dans de plus grandes quantités que prévu en vertu de faible risque endroits. This can include garages, workshops, or support service areas. Cela peut inclure des garages, des ateliers, ou de services de soutien. 10-B 30' 30 '
20-B 50' 50 '

Extra (High) - Locations where flammable liquids are present and used in large quantities. Extra (Haut) - Lé oé les liquides inflammables sont présents et utilisés en grandes quantités. This includes areas used for storage, production, woodworking (finishing), vehicle repair, aircraft and boat servicing, or where painting, dipping, and coating, operations are performed with flammable liquids. Cela comprend les superficies utilisées pour le stockage, la production, le travail du bois (finition), la réparation des véhicules, des avions et des bateaux des services, ou lorsque la peinture, immersion, et le revétement, les opérations sont effectuées avec des liquides inflammables.
 
40-B 30' 30 '
80-B 50' 50 '
(Adapted from Standard for Portable Fire Extinguishers, NFPA 10 (2007), Table 6.3.1.1, Fire Extinguisher Size and Placement for Class B Hazards ) (Adapté de norme pour les extincteurs portatifs, NFPA 10 (2007), tableau 6.3.1.1, extincteur de taille et d'insertion pour la classe B des risques)
 

Class C Classe C Class C extinguishers are required where energized electrical equipment is used. Classe C extincteurs sont requis lorsque l'équipement électrique sous tension est utilisée. The extinguisher size and spacing is based on its Class A or B hazard [ 29 CFR 1910.157(d)(5) ]. L'extincteur taille et l'espacement est basée sur les travaux de sa classe A ou B de risque [29 CFR 1910,157 (d) (5)].

Class D Classe D Locations where combustible metal powders, flakes, shavings, or similarly sized materials are generated at least once every two weeks must install Class D portable fire extinguishers not more then 75 feet from the hazard [ 29 CFR 1910.157(d)(6) ]. Lé oé les combustibles les poudres métalliques, de flocons, de copeaux, de méme taille ou les matériaux sont générées au moins une fois toutes les deux semaines devez installer la classe D extincteurs portatifs pas de plus de 75 pieds du danger [29 CFR 1910,157 (d) (6)].

Class K La classe K Locations where potential fire hazards from combustible cooking media (vegetable or animal oils and fats) exist must install Class K extinguishers at a maximum travel distance of 30 feet. Lé oé les risques d'incendie de combustibles de cuisine médias (végétale ou animale huiles et matiéres grasses) existants doivent installer la classe K extincteurs é une distance maximale de 30 pieds. [ NFPA 10 . [NFPA 10. See Section 6.6, Installations for Class K Hazards ]. Voir la section 6,6, les installations de la classe K Risques].

For more information on types of extinguishers, see Extinguisher Basics . Pour de plus amples renseignements sur les types d'extincteurs, voir Extincteur Basics.


 
Fire Extinguisher on Bracket with height at carrying handle indicated at 3.5 and 5 feet. - Copyright WARNING: Not all materials on this Web site were created by the federal government. Some content é including both images and text é may be the copyrighted property of others and used by the DOL under a license. Such content generally is accompanied by a copyright notice. It is your responsibility to obtain any necessary permission from the owner's of such material prior to making use of it. You may contact the DOL for details on specific content, but we cannot guarantee the copyright status of such items. Please consult the U.S.Copyright Office at the Library of Congress é http://www.copyright.gov é to search for copyrighted materials. Installation Installation

To prevent fire extinguishers from being moved or damaged, they should be mounted on brackets or in wall cabinets with the carrying handle placed 3-1/2 to 5 feet above the floor. Pour éviter les extincteurs d'étre déplacés ou endommagés, ils doivent étre montés sur supports ou au mur des armoires avec la poignée de transport mis 3-1/2 é 5 pieds au-dessus du plancher. Larger fire extinguishers need to be mounted at lower heights with the carrying handle about 3 feet from the floor. Agrandir les extincteurs d'incendie doivent étre montés é plus faible hauteur avec la poignée de transport d'environ 3 pieds du sol.

Before installing any portable fire extinguisher, check the label to be sure it is approved by a nationally recognized testing laboratory [ 29 CFR 1910.157(c)(2) ]. Avant d'installer un extincteur portatif, vérifier l'étiquette pour étre sér qu'il aura été approuvé par reconnu é l'échelle nationale un laboratoire d'essai [29 CFR 1910,157 (c) (2)].

Prohibited fire extinguishers Interdit les extincteurs

The following types of portable fire extinguishers are considered dangerous and should not be used: Les types suivants d'extincteurs portatifs sont considérés comme dangereux et ne doit pas étre utilisé:

 
Old Extinguisher having a shell construction of copper or brass - Copyright WARNING: Not all materials on this Web site were created by the federal government. Some content é including both images and text é may be the copyrighted property of others and used by the DOL under a license. Such content generally is accompanied by a copyright notice. It is your responsibility to obtain any necessary permission from the owner's of such material prior to making use of it. You may contact the DOL for details on specific content, but we cannot guarantee the copyright status of such items. Please consult the U.S.Copyright Office at the Library of Congress é http://www.copyright.gov é to search for copyrighted materials. 1. Any extinguisher having a shell construction of copper or brass joined by soft solder and/or rivets; Tout extincteur ayant une coque de construction de cuivre ou de laiton se sont joints par la douce soudure et / ou de rivets;
2. Any extinguisher that must be turned upside down to rupture a cartridge or to start an uncontrollable pressure generating chemical reaction to expel the agent [ 29 CFR 1910.157(c)(5) ]. Tout extincteur qui doit étre bouleversée é la rupture d'une cartouche ou pour lancer une pression incontrélable génératrices de réaction chimique d'expulser l'agent [29 CFR 1910,157 (c) (5)]. This includes: Cela comprend:
  • Soda acid Soda acide
  • Foam Mousse
  • Water-cartridge Eau cartouche
  • Loaded stream cartridge Chargée flux cartouche
3. Extinguishers that use chlorobromomethane (Halon 1011) or carbon tetrachloride as an extinguishing agent. Que l'utilisation des extincteurs Chlorobromométhane (halon 1011) ou le tétrachlorure de carbone comme un agent extincteur. These agents are toxic and carbon tetrachloride may cause cancer and can produce phosgene gas (used as a chemical weapon during World War I) when used on electrical fires [ 29 CFR 1910.157(c)(3) ]. Ces agents sont toxiques et le tétrachlorure de carbone mai causer le cancer et peuvent produire des gaz phosgéne (utilisé comme une arme chimique pendant la Premiére Guerre mondiale) lorsqu'il est utilisé sur les feux électriques [29 CFR 1910.157 (c) (3)].
 

Texte traduit de l'anglais. Document exemple, afin de donner une suggestion de suivis de plan d'évacuation ou une autre approche de secours incendie. Source, Canada et USA:

http://www.osha.gov/  et le http://www.cchst.ca/

 

Is the extinguisher fully charged and working properly? L'extincteur est complétement chargé et fonctionne correctement?
Regular maintenance and inspections of your portable fire extinguishers will provide assurance that they will operate effectively and safely if they are needed [ 29 CFR 1910.157(c)(4) ]. L'entretien régulier et les inspections de votre extincteurs portatifs permettra de fournir l'assurance qu'ils fonctionnent efficacement et en toute sécurité si elles sont nécessaires [29 CFR 1910,157 (c) (4)].

Inspect all extinguishers at least once a month. Inspectez tous les extincteurs au moins une fois par mois. Use the following checklist as a guide. Utilisez la liste de contréle suivante comme un guide.
 
1. Is each extinguisher in its designated place, clearly visible, and not blocked by equipment, coats or other objects that could interfere with access during an emergency? Chaque extincteur dans son endroit désigné, bien visibles, et pas bloqué par des équipements, des manteaux ou autres objets qui pourraient interférer avec l'accés en cas d'urgence? Portable Fire Extinguisher indicating with arrows pull pin and tamper seal, showing nameplate and enlarged pressure gauge with arrow in the green zone. - Copyright WARNING: Not all materials on this Web site were created by the federal government. Some content é including both images and text é may be the copyrighted property of others and used by the DOL under a license. Such content generally is accompanied by a copyright notice. It is your responsibility to obtain any necessary permission from the owner's of such material prior to making use of it. You may contact the DOL for details on specific content, but we cannot guarantee the copyright status of such items. Please consult the U.S.Copyright Office at the Library of Congress é http://www.copyright.gov é to search for copyrighted materials.
2. Is the nameplate with operating instructions legible and facing outward? Est-ce que la plaque avec mode d'emploi lisible et face vers l'extérieur?
3. Is the pressure gauge showing that the extinguisher is fully charged (the needle should be in the green zone)? Est-ce que le manométre indiquant que l'extincteur est é pleine charge (l'aiguille doit étre dans la zone verte)?
4. Is the pin and tamper seal intact? Est-ce que la broche et les emballages inviolables sceau intact?
5. Is the extinguisher in good condition and showing no signs of physical damage, corrosion, or leakage? L'extincteur est en bon état et ne présentant pas de signes de dommages physiques, la corrosion, ou des fuites?
6. Have all dry powder extinguishers been gently rocked top to bottom to make sure the powder is not packing? Ont tous les extincteurs é poudre séche été secoué doucement de haut en bas pour s'assurer que la poudre n'est pas d'emballage?
NOTE: NOTE:
If you did not answer yes to all of these questions, have the extinguisher fixed or replaced immediately! Si vous n'avez pas répondu oui é toutes ces questions, l'extincteur ont réparé ou remplacé immédiatement!
 

Texte traduit de l'anglais. Document exemple, afin de donner une suggestion de suivis de plan d'évacuation ou une autre approche de secours incendie. Source, Canada et USA:

http://www.osha.gov/  et le http://www.cchst.ca/

 



 
Affichage optimisé: 1024/768
La Newsletter

Recevez régulierement les derničres actualités en logistique, magasinage et manutention ainsi que les derničres brčves et nouveautés du site Lomag-man.org

Inscription ici !

Contactez-nous

Imprimer

Livre d'Or (fermé)

Log Blog (Fermé)

 Publicite
 

Free Online Html To PDF Converter html-to-pdf Convert URL to PDF    Convert Text/Html to PDF

Option 1:Intégrale, Inclus graphisme, ou: Option 2,: Bouton imprimer (ci-dessus, ou en bas de page, choisir Imprimante PDF - Sans graphisme des pages.

Imprimer  Contactez-nous 

Inscrivez-vous a la newsletter ici !

Lomag-Man.org est © Copyright 2002 - 2018 Webmaster

Blog (fermé)

Log Blog (Fermé)

Contacte